Schweizerische Eidgenossenschaft
10 Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
CH-3084 Wabem, swisstopo, ams


Eidgenössisches Department für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS
armasuisse
Bundesamt für Landestopografie swisstopo



Herr
Hans Fässler
Cunzstrasse 31
9016 St. Gallen



Referenz/Aktenzeichen: Kampagne "Démonter Louis Agassiz (1807-1873)"
Ihr Zeichen:
Unser Zeichen:
Sachbearbeiter/in: A. Gut
Wabern, 20.06.07


Anfrage für Gipfelumbenennung Agassizhorn, Agassizjoch


Sehr geehrter Herr Fässler

Wir beziehen uns auf lhre Anfrage vom 28. Mai 2007 und möchten die von lhnen gestellten Fragen gerne wie folgt beantworten.

Das Bundesamt für Landestopografie ist für die Be- oder Umbenennung von Berggipfeln oder anderen geografischen Objekten nicht zuständig. Erste Ansprechpartner für die Vergabe oder Änderung von geografischen Namen sind die betroffenen Gemeinden.

Im von lhnen erwähnten Fall des Agassizhorns und des Agassizjochs sind dies die Gemeinden Fieschertal und Grindelwald.

Das Bundesamt für Landestopografie übernimmt zur Nachführung der Namen im Landeskartenwerk die Meldungen der Kantonsgeometer und der Nomenklaturkommissionen, wobei diese selbst für die Beurteilung der Benennung oder Umbenennung von geografischen Namen verantwortlich sind.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für lhr Verständnis.


Freundliche Grüsse

Jean-Philippe Amstein
Direktor swisstopo