7 avril 2003: Bicentenaire de la mort de Toussaint Louverture au Fort de Joux et à Pontarlier
7. April 2003: 200. Todestag von Toussaint Louverture auf dem Fort de Joux und in Pontarlier

Edgar Leblanc Fils hat den Kranz beim Denkmal Toussaint Louvertures niedergelegt.
Im Hintergrund ein Kameramann einer haitianischen Fernsehstation.
Edgar Leblanc Fils a déposé le gerbe au monument pour Toussaint Louverture.
Dans l'arrière-plan un caméraman d'une station de télé haïtienne.